Knjiga je izbor raznih odlomkov Šri Aurobindovega obsežnega opusa in sicer
tistega dela, ki se neposredno nanaša na celostno jogo. Ti odlomki so po izbiri
povezani v tekoč niz oz. v zaokroženo celoto, tako da bralec niti ne uvidi,
da pred seboj nima izvirno vezanega besedila. Za pripravo in prevod je poskrbel
Janez Svetina, ki je štirinajst let uril to jogo v Šri Aurobindovem ašramu,
v Pondicherry-ju v Indiji. Iz dela lahko poznavalec razbere, koliko znanja in
truda je bila potrebna priprava tega imenitnega učbenika celostne joge.
Joga je sredstvo za strnitev osebne evolucije, je bilo rečeno, čeprav to povprečnemu
zahodnjaku ne pove mnogo ali celo nič. Knjiga Integralna joga mu bo odprla oči.
V njej se bralec sreča z neobičajno razlago sveta in razmerjem med človekom
in svetom, svetom in Bogom in človekom in Bogom. Piše o zgradbi vesolja in o
zgradbi in mestu človeka v njem. Tako kot hermetizem raziskuje ramerja med človeškim
bitjem in tistim, kar obstaja »zunaj« njega in prav tako spozna, da velja rek:
»Kakor zgoraj tako spodaj«, se pravi, da sta si makrokozmos in mikrokozmos enaka.
Tisto, kar je izven posameznika in tisto, kar posameznik je se v svojem bistvu
ne razlikuje.
Toda samo razpravljanje za Indijca ne razkriva vedenja, indijska flozofija
in psihologija sta predvsem praktični disciplini v tem smislu, da obravnavata
tudi postopke, kako povedano preveriti z lastnim izkustvom in z izkustvom drugih.
Praktična psihologija in filozofija sta joga.
Šri Aurobindo: Integralna joga, psihologija duhovne rasti k polnosti bitja.
Izdala: Slovenska matica, Ljubljana 1990, 18x12 cm, 788 strani.
Knjigo lahko kupite v vsaki boljši knjigarni in na spletu.
